Even more thankful to contribute a little in my own way thanks to a good friend of mine. Initially it was for my friend, but subsequently what motivated me was the sense of mission as a youth, who understood dialects, to understand, translate, transcribe and most importantly to convey the message of these seniors who have a story to tell.
除了感恩還是感恩有機會參與這項活動。多虧了藝術家朋友🤭 到場聽到幾個人都說聽朋友提起過我,朋友的老師也說她一直誇我。以後她的作品一定大賣,連我這個人都給推銷出去惹啦😆 其實也沒做什麼,就是翻譯轉述了一個福建話和一個潮州話的訪談。主要藝術呈現方式是透過影片紀錄食譜,和居民討論生活及死亡。例如為什麼喜歡煮菜,在過世前會想把食譜傳給誰啊等等。喜歡這個活動的主題,因為一直都認為「不知死焉知生」。討論死亡是很重要的,就像那天和林老師聊著聊著。她提起某些情況會在生活中被催著meet 世俗眼光的deadline。然後我就說沒有誰可以規定要在幾歲前完成什麼事才算成功,跟隨自己的生活節奏就好。還脫口說出 「人生沒什麼deadline啊,只有最後那天expire 而已」🤣 逛了租屋樓下為社區注入生氣的展覽後,PT帶我過去對面參與論壇劇場,還被"鼓勵" 發言了。論壇劇場就是需要人的參與討論才能夠發揮最大的效果呀。演技方面尤其是雙方媽媽表現亮眼,觀眾參與時火力全開張力十足。劇本內涵是有的,確實有話題性可以延續討論。所以慶幸看論壇劇場當兒哈和之後有朋友聊。主要覺得溝通是一大問題,那不要等到意外來臨那天無法溝通才覺得遺憾。不要忌諱談死亡,因為誰也不知道意外和明天哪個會先來到。相信沒有很多人能夠坦然的說要 "放親人走" 。自私也好,為難也好。早點交代就可以盡可能避免親人做出艱難的決定後,只不過是延續病患痛苦的情況。#慧思敏語