Found Popura Farm, a melon ice cream store in a small alley, instead. Price is on the high side, 700Yen for a slice of melon and melon soft serve on top. The melon is really juicy but after eating the ice cream, I can't tell if it's sweet.